《江上书怀》

崔峒 唐代
骨肉天涯别,江山日落时。
泪流襟上血,发变镜中丝。
胡越书难到,存亡梦岂知。
登高回首罢,形影自相随。

拼音

gǔ ròu tiān yá bié, jiāng shān rì luò shí.骨肉天涯别,江山日落时。lèi liú jīn shàng xuè, fā biàn jìng zhōng sī.泪流襟上血,发变镜中丝。hú yuè shū nán dào, cún wáng mèng qǐ zhī.胡越书难到,存亡梦岂知。dēng gāo huí shǒu bà, xíng yǐng zì xiāng suí.登高回首罢,形影自相随。

翻译

亲人分散在天涯海角,分别时夕阳正缓缓落下。泪水沾湿衣襟,仿佛渗出血色;对镜自照,头发已如银丝般斑白。边疆遥远,书信难通;生死未卜,连梦里也难知彼此下落。登高远望之后转身离去,只有身影与自己相伴,孤独而寂寞地离开。