《相和歌辞·婕妤怨》

王沈唐代

长信梨花暗欲栖，应门上籥草萋萋。
春风吹花乱扑户，班倢车声不至啼。

翻译

梨花在暮色中悄悄绽放，仿佛要栖息在长信宫的庭院里；看门人已经插上门闩，阶前的草长得茂盛青翠。春风一吹，花瓣纷纷扬扬扑向门窗；却听不见那熟悉的车马声前来相会。