《送韦员外还京》

崔峒 唐代
十年离乱后,此去若为情。
春晚香山绿,人稀豫水清。
野陂看独树,关路逐残莺。
前殿朝明主,应怜白发生。

拼音

shí nián lí luàn hòu, cǐ qù ruò wéi qíng.十年离乱后,此去若为情。chūn wǎn xiāng shān lǜ, rén xī yù shuǐ qīng.春晚香山绿,人稀豫水清。yě bēi kàn dú shù, guān lù zhú cán yīng.野陂看独树,关路逐残莺。qián diàn cháo míng zhǔ, yīng lián bái fà shēng.前殿朝明主,应怜白发生。

翻译

历经十年的动荡与别离后,此番远行该怀着怎样沉重的心绪。暮春时节香山披上新绿,豫水清波流淌,人烟却格外冷清。荒野的池塘边独望孤零零的树影,边关驿道上追逐着零星的莺鸟低鸣。纵然还能在朝堂面见贤明的君主,可谁又能怜惜我这鬓角早生的白发呢?