《题崇福寺禅院》

崔峒 唐代
僧家竟何事,扫地与焚香。
清磬度山翠,闲云来竹房。
身心尘外远,岁月坐中长。
向晚禅堂掩,无人空夕阳。

拼音

sēng jiā jìng hé shì, sǎo dì yǔ fén xiāng.僧家竟何事,扫地与焚香。qīng qìng dù shān cuì, xián yún lái zhú fáng.清磬度山翠,闲云来竹房。shēn xīn chén wài yuǎn, suì yuè zuò zhōng cháng.身心尘外远,岁月坐中长。xiàng wǎn chán táng yǎn, wú rén kōng xī yáng.向晚禅堂掩,无人空夕阳。

翻译

僧人每日做些什么呢?不过是扫净庭院,点燃香火。悠扬的磬声荡过苍翠山峦,几片闲云悠然飘入竹林禅房。身心远离俗世纷扰,静坐修行间,光阴仿佛悄然拉长。暮色渐深,禅堂门扉轻掩,唯余一轮孤寂的夕阳,静静映照空庭。