《登蒋山开善寺(一作李嘉祐诗)》

崔峒 唐代
山殿秋云里,香烟出翠微。
客寻朝磬至,僧背夕阳归。
下界千门见,前朝万事非。
看心兼送目,葭菼暮依依。

拼音

shān diàn qiū yún lǐ, xiāng yān chū cuì wēi.山殿秋云里,香烟出翠微。kè xún cháo qìng zhì, sēng bèi xī yáng guī.客寻朝磬至,僧背夕阳归。xià jiè qiān mén jiàn, qián cháo wàn shì fēi.下界千门见,前朝万事非。kàn xīn jiān sòng mù, jiā tǎn mù yī yī.看心兼送目,葭菼暮依依。

翻译

山间的古寺隐在秋日的云雾中,香火青烟从青翠的山峦间袅袅升起。寻着晨钟的旅人踏着朝露而来,身披袈裟的僧人背着夕阳缓步归去。站在高处俯瞰人间,千家万户的烟火尽收眼底,前朝的繁华旧事早已湮没无痕。静心观照时抬眼远望,暮色中的芦苇随风摇曳,在苍茫暮色里染上温柔的余晖。