《从陈季张求竹竿引水入厨》

黄庭坚宋代

井边分水过寒厅，斩竹南溪仗友生。
来酿百壶春酒味，怒流三峡夜泉声。
能令官舍庖厨洁，未减君家风月清。
挥斧直须轻放手，却愁食实凤凰惊。

翻译

在井边把水分流到冷清的小院，和好友一起去南溪砍竹子。取来甘甜泉水酿上百坛美酒，酒香滚滚好似三峡夜晚奔腾的激流。
你让官家厨房变得整洁清爽，却不曾减损自家风月闲情的高雅。挥斧劈柴时得干脆利落，只怕太用力会惊动树上啄食的凤凰。