《送况上人还荆州，因寄卫侍御象》

司空曙唐代

惠持游蜀久，策杖欲西还。
共别此宵月，独归何处山。
对鸥沙草畔，洗足野云间。
知有玄晖会，斋心受八关。

翻译

惠空上人已在蜀地云游多年，此刻拄着竹杖即将西归。今夜我们共赏这轮明月，不知你独行时哪座深山将收留孤影？沙洲芦苇丛中有白鸥相伴，云雾缭绕的溪涧边濯足清泉。料想你依然会参与佛门盛会，静心持守八关斋戒。山风会替你抖落经卷上的尘埃，明月将长照你归途的石阶，愿你在清寂中寻得内心的圆满。