《寄准上人》

司空曙唐代

昨闻归旧寺，暂别欲经年。
樵客应同步，邻僧定伴禅。
后峰秋有雪，远涧夜鸣泉。
偶与支公论，人间自共传。

翻译

昨天听说你回到了旧时的寺庙，我们这一别恐怕要经过一年才能再见。你这一路，应该有樵夫与你同行，邻寺的僧人也会陪伴你一起参禅。后山的峰峦在秋天已积起白雪，远处的山涧在夜晚传来泉水的鸣响。偶然间，我与支公谈论起你，你的修行与境界，早已在人间广为传颂。