《御制雨后出城观览,敕朝臣已下属和》

司空曙 唐代
上上开鹑野,师师出凤城。
因知圣主念,得遂老农情。
陇麦垂秋合,郊尘得雨清。
时新荐玄祖,岁足富苍生。
却马川原静,闻鸡水土平。
薰弦歌舜德,和鼎致尧名。
览物欣多稼,垂衣御大明。
史官何所录,称瑞满天京。

翻译

广阔的田野上,庄稼茂盛,军队从繁华的京城出发。因为圣明的君主心怀百姓,老农们的心愿得以实现。秋天的麦田一片金黄,郊外的尘土被雨水洗净,空气清新。新鲜的粮食供奉给祖先,丰收的年景让百姓富足。马儿在宁静的川原上悠闲地吃草,鸡鸣声预示着水土的和谐。悠扬的琴声歌颂着舜帝的德行,和美的鼎器象征着尧帝的英名。看着这丰收的景象,心中充满喜悦,圣明的君主治理着天下。史官们记录下这一切,称颂这祥瑞的景象遍布京城。