《和耿拾遗元日观早朝》

司空曙 唐代
元日争朝阙,奔流若会溟。
路尘和薄雾,骑火接低星。
门响双鱼钥,车喧百子铃。
冕旒当翠殿,幢戟满彤庭。
积岁方编瑞,乘春即省刑。
大官陈禹玉,司历献尧蓂.寿酒三觞退,箫韶九奏停。
太阳开物象,霈泽及生灵。
南陌高山碧,东方晓气青。
自怜扬子贱,归草太玄经。

翻译

正月初一,百官争先恐后地进入皇宫朝见皇帝,人群如流水般涌向宫门。路上的尘土混着轻雾,骑马的人举着火把,与低垂的星星相接。宫门响起双鱼形的钥匙声,车马喧闹,百子铃声不断。皇帝头戴皇冠,站在翠绿的宫殿中,旗帜和戟矛布满红色的庭院。经过多年的积累,终于迎来了吉祥的瑞兆,春天到来,便停止刑罚。官员们摆上禹王的玉器,司历官献上尧帝的蓂草。寿酒喝过三杯后退下,乐曲演奏完毕。太阳照耀万物,恩泽惠及众生。南边的道路上青山碧绿,东方的晨光清新明亮。我自叹才疏学浅,回到家中继续研读《太玄经》。