《宿青龙寺故昙上人院》

司空曙唐代

年深宫院在，旧客自相逢。
闭户临寒竹，无人有夜钟。
降龙今已去，巢鹤竟何从。
坐见繁星晓，凄凉识旧峰。

翻译

古老的宫殿依然在，旧日的客人偶然相逢。关着门望着寒冷的竹林，夜里没有钟声响起。降龙如今已离去，巢中的仙鹤又去了哪里？坐着看着星辰渐渐消失，清晨来临，心中凄凉，认出了那熟悉的山峰。