《九日送人》

司空曙唐代

送人冠獬豸，值节佩茱萸。
均赋征三壤，登车出五湖。
水风凄落日，岸叶飒衰芜。
自恨尘中使，何因在路隅。

翻译

送人时赠送獬豸冠，正值节日佩戴茱萸。公平地征收赋税，从三壤之地出发；登上车马，远行至五湖之外。水面上的风让落日显得凄清，岸边的树叶飒飒作响，荒草已显衰败之象。我独自怨恨自己身陷尘世公务，不然怎会只能在路旁观望，无法真正自由前行呢？