《送刘侍御》

司空曙唐代

狱成收夜烛，整豸出登车。
黄叶辞荆楚，青山背汉初。
早朝新羽卫，晚下步徒胥。
应念长沙谪，思乡不食鱼。

翻译

夜深了，牢狱中的蜡烛已被收走，我整理好衣冠，准备登上离去的马车。黄叶纷纷飘落，仿佛在告别荆楚大地，青山依旧，却已远离汉初的繁华。清晨，我随着新的护卫队伍上朝，傍晚，又独自漫步在街头。心中不禁想起被贬长沙的往事，思乡之情涌上心头，连鱼也难以下咽。