《送柳震入蜀》

司空曙唐代

粉堞连青气，喧喧杂万家。
夷人祠竹节，蜀鸟乳桐花。
酒报新丰景，琴迎抵峡斜。
多闻滞游客，不似在天涯。

翻译

城墙连接着青色的云气，热闹喧哗中夹杂着千家万户的声音。外乡人在祭祀竹节，蜀地的鸟儿在桐花中哺育幼雏。新丰传来好消息，美酒频报佳音；弹琴迎接远方来客，曲调斜斜穿越险峻的峡谷。常常听说有人长久漂泊在外，但这里游历并不像身在天涯那样孤寂凄凉。