《送史泽之长沙》

司空曙唐代

谢脁怀西府，单车触火云。
野蕉依戍客，庙竹映湘君。
梦渚巴山断，长沙楚路分。
一杯从别后，风月不相闻。

翻译

谢朓心中怀念着西府，独自一人在炽热的阳光下前行。野外的芭蕉依偎着守边的将士，庙中的竹子映照着湘水之神。梦泽边的巴山已将视线阻断，长沙方向的楚地道路各自分开。分别之后只喝了一杯酒，从此风月无边，却再无音讯。