《新蝉（一作耿湋诗）》

司空曙唐代

今朝蝉忽鸣，迁客若为情。
便觉一年老，能令万感生。
微风方满树，落日稍沉城。
为问同怀者，凄凉听几声。

翻译

清晨忽然听到蝉鸣，漂泊的游子啊，你心中该泛起怎样的情绪？这声声蝉唱让人恍然惊觉年华又逝，千头万绪涌上心头。晚风刚在树梢流转片刻，夕阳已悄然坠向城楼。不知那些与我心意相通的人，此刻可也在暮色里听着蝉声，尝着同样的孤寂？