《题江陵临沙驿楼》

司空曙唐代

江天清更愁，风柳入江楼。
雁惜楚山晚，蝉知秦树秋。
凄凉多独醉，零落半同游。
岂复平生意，苍然兰杜洲。

翻译

江天的景色更加令人忧愁，风中的柳枝飘进了江边的楼阁。大雁珍惜楚地的山色已晚，蝉声知道秦地的树木已秋。心中凄凉，只能独自喝醉，昔日的同伴如今零落半散。哪里还能实现当年的心愿，只见苍茫的兰草杜蘅生长在水边。