《酬崔峒见寄(一作江湖秋思)》

司空曙 唐代
趋陪禁掖雁行随,迁放江潭鹤发垂。
素浪遥疑太液水,青枫忽似万年枝。
嵩南春遍愁魂梦。
壶口云深隔路岐。
共望汉朝多沛泽,苍蝇早晚得先知。

翻译

我曾随同群臣在皇宫中任职,像雁阵齐飞般井然有序;后来却被贬谪到江畔孤寂的潭边,头发早已斑白如垂落的丝线。眼前翻腾的白色波浪,远远望去仿佛是宫廷太液池中的碧水;青苍的枫树忽然让我想起那象征祥瑞的万年长青枝。
嵩山南麓春光虽好,却仍难解我梦中萦绕的忧愁;壶口一带云雾深重,道路阻隔,令人无法归返。我们都盼望汉朝那样的恩泽能再度降临;那时,连小小的苍蝇也会早早感知春风的到来,率先飞舞起来。