《过卢秦卿旧居》

司空曙唐代

五柳茅茨楚国贤，桔槔蔬圃水涓涓。
黄花寒后难逢蝶。
红叶晴来忽有蝉。
韩康助采君臣药，支遁同看内外篇。
为问潜夫空著论，如何侍从赋甘泉。

翻译

五棵柳树旁，是楚地一位贤士居住的茅屋，用桔槔打水灌溉菜园，水流细涓涓。菊花在深秋寒风中凋谢后，蝴蝶也难寻踪影；红叶在晴空下飘落时，忽然传来蝉鸣。韩康助人采药，君臣共济；支遁一同阅读佛经与道书，内外兼修。我只想问问潜夫（指王符）为何空自写下高论，却不见他像侍从那样，在甘泉宫前赋诗作文，亲近朝廷呢？