《江村即事》

司空曙唐代

钓罢归来不系船，江村月落正堪眠。
纵然一夜风吹去，只在芦花浅水边。

翻译

钓鱼归来，懒得把船拴好，任它随波飘荡。江边的村庄，月亮已悄然落下，正是安眠的好时候。就算一夜风起，把船吹走，也不过是漂到那芦花摇曳的浅水边，无甚大碍。