《新柳》

司空曙唐代

全欺芳蕙晚，似妒寒梅疾。
撩乱发青条，春风来几日。

翻译

整个庭院里的花都凋零了，连那芳香的蕙草也迟暮不振，仿佛嫉妒寒风中早早盛开的梅花。狂乱的枝条泛出青绿，不知春风还能吹拂几日。