《发渝州却寄韦判官》

司空曙 唐代
红烛津亭夜见君,繁弦急管两纷纷。
平明分手空江转,唯有猿声满水云。

翻译

在津亭的夜晚,我遇见了你,红烛映照下,四周的琴弦与管乐声交织,热闹非凡。待到天明时分,我们不得不分别,空荡的江面上只剩下船儿渐行渐远。此时,唯有猿猴的啼叫声回荡在水天之间,仿佛在诉说着离别的哀愁。