《酬张芬有赦后见赠（一作司空图诗）》

司空曙唐代

紫凤朝衔五色书，阳春忽布网罗除。
已将心变寒灰后，岂料光生腐草馀。
建水风烟收客泪，杜陵花竹梦郊居。
劳君故有诗相赠，欲报琼瑶恨不如。

翻译

清晨，紫凤衔来五彩诏书，阳春时节，漫天罗网骤然消散。心已冷如死灰，却见腐朽草根下透出微光——原是萤火悄然重生。建水的风烟拭去游子泪痕，杜陵的花竹在梦里摇曳，恍若重见故园篱落。承蒙你以诗句相赠，这份情谊如美玉无瑕，纵使倾尽琼瑶，也难酬答这般深情。