《南原望汉宫》

司空曙 唐代
荒原空有汉宫名,衰草茫茫雉堞平。
连雁下时秋水在,行人过尽暮烟生。
西陵歌吹何年绝,南陌登临此日情。
故事悠悠不可问,寒禽野水自纵横。

翻译

这片荒原上,曾经有过汉宫的辉煌名字,如今只剩下茫茫的衰草和平坦的雉堞。大雁成群飞过时,秋水依旧静静流淌,行人早已走远,暮色中升起了淡淡的烟雾。西陵的歌声和乐声,不知何时已经消失,而今天在南陌登高远望,心中涌起无限感慨。那些古老的故事早已模糊不清,无法追问,只有寒禽在野水中自由自在地游弋,仿佛在诉说着岁月的无情。