《韩献肃公挽词三首》

黄庭坚宋代

泪尽才难日，斯人遽陨倾。
冰枝忧木稼，食昴恨长庚。
名与具茨重，心如颍水清。
堂堂万夫表，直作闭佳城。

翻译

泪水流尽英才凋零之日，斯人突然离世令人悲痛欲绝。寒枝凝霜，似为树木披上冰甲，心中忧思难解；仰望天象，怒见长庚食昴，更添哀思无尽。他的名声可与具茨山同高，象征永恒的荣耀；他的心志则如颍水般清澈纯净，毫无杂质。如此堂堂正正、万人敬仰的人物，如今却只能在城门紧闭的幽冥之地安息。