《次韵胡彦明同年羇旅京师寄李子飞三章一章道》

黄庭坚宋代

丁未同升乡里贤，别离寒暑未推迁。
萧条羁旅深穷巷，蚤晚声名上细毡。
碧嶂清江原有宅，白鱼黄雀不论钱。
槟榔一斛何须得，李氏弟兄佳少年。

翻译

丁未年，我和同乡的贤人一同出仕，离别之后，寒来暑往，时光并未太久。我漂泊在外，住在偏僻的小巷中，生活清苦。但早晚之间，我的名声却渐渐传扬开来。原本我就有山林江水间的旧居，生活简朴，不以金钱为重。一斛槟榔又何须去求？李家的兄弟，都是出色的年轻人。