《贼平后送人北归》

司空曙唐代

世乱同南去，时清独北还。
他乡生白发，旧国见青山。
晓月过残垒，繁星宿故关。
寒禽与衰草，处处伴愁颜。

翻译

世道混乱时我们一起向南逃难，如今时局安稳，却只有你独自北归。多年漂泊他乡，已在异乡添了白发；遥望故土，只能在梦中见到那熟悉的青山。清晨的月亮照过残破的营垒，繁星点点落于昔日的关隘。寒冷中的飞鸟与枯黄的野草，处处陪伴着忧愁的面容。