《送郎使君赴郢州》

司空曙唐代

使君持节去，云水满前程。
楚寺多连竹，江樯远映城。
登楼向月望，赛庙傍山行。
若动思乡咏，应贻谢步兵。

翻译

使者手持符节踏上远行之路，前方路途云雾缭绕，江河浩渺。楚地的古寺掩映在连绵竹影中，江岸桅帆点点，与远方的城郭遥相辉映。登上高楼凝望明月清辉，沿着山麓走过喧闹的祠庙。若在途中兴起思乡之情吟咏诗句，不妨将诗篇寄给那位如谢步兵般洒脱的知己。