《云阳寺石竹花》

司空曙唐代

一自幽山别，相逢此寺中。
高低俱出叶，深浅不分丛。
野蝶难争白，庭榴暗让红。
谁怜芳最久，春露到秋风。

翻译

自从离开幽静的山林，再次相逢在这座寺庙中。树木高低不一，叶子都已长出，深浅难辨，仿佛连成一片。野蝶飞舞，却无法与花儿争艳，庭院中的石榴花悄然让出了红色的风采。谁怜惜这最长久的芬芳？直到春露洒落，秋风拂过，依旧不凋。