《丙寅十四首效韦苏州》

在风光无限时，众人纷纷吹捧夸耀；一旦失势遭贬，人们又都转而羞辱责难。我的所作所为，不因外界的褒贬而改变，就像那深谷中的幽兰，无论世人关注与否，到了春天自然绿意盎然，独自芬芳。
我本想将自己的名声籍籍于世，流传后人，可哪里能找到足够多的南山之竹来刻写这不朽的篇章呢？这句话表达了诗人希望自己的品德与名声能被世人铭记，但又感叹真正能记录和承载这份荣耀的媒介难以寻得，寓言般地道出了名垂青史的不易与对高洁品质的自持。