《过庆宝寺（一作耿湋诗，题作废宝光寺）》

司空曙唐代

黄叶前朝寺，无僧寒殿开。
池晴龟出曝，松暮鹤飞回。
古井碑横草，阴廊画杂苔。
禅宫亦销歇，尘世转堪哀。

翻译

从前的寺庙里，黄叶飘零，冷冷清清。荒废的殿堂在寒风中敞开。池塘晴朗，乌龟在阳光下晒着背；松林暮色中，仙鹤飞回巢穴。古老的井边，石碑被杂草覆盖，阴暗的走廊上，壁画长满了青苔。曾经的禅房也逐渐消逝，尘世间的繁华转眼成空，令人不禁感慨万分。