《病中寄郑十六兄》

司空曙唐代

倦枕欲徐行，开帘秋月明。
手便筇杖冷，头喜葛巾轻。
绿草前侵水，黄花半上城。
虚消此尘景，不见十年兄。

翻译

疲惫地躺在枕头上，想要慢慢起身，拉开帘子，秋夜的月光洒满房间。手中握着竹杖，感觉冰凉，头上戴着葛巾，却觉得轻盈舒适。窗外的绿草蔓延到水边，黄色的花朵已经爬上了城墙。眼前的景色如此虚幻，仿佛在消逝，而我已经十年未曾见到那位兄长。