《和答魏道辅寄怀十首》

黄庭坚宋代

平生弄翰墨，客事半九州。
天未逢故人，园蔬当肴羞。
酒阑豪气在，尚欲椎肥牛。
虞卿不穷愁，後世无春秋。

翻译

一生舞文弄墨，游历过半个华夏大地。至今还未巧遇故友，便以田园新鲜蔬菜为宴席佳肴。酒意虽已消退，但豪情犹在，仍想再痛快地宰一头肥牛来享用。想那虞卿即便身处困厄，亦不曾哀愁满怀，否则后世何来《史记·平原君虞卿列传》中记载的那段辉煌春秋？