《和王卿立秋即事》

司空曙 唐代
秋宜何处看,试问白云官。
暗入蝉鸣树,微侵蝶绕兰。
向风凉稍动,近日暑犹残。
九陌浮埃减,千峰爽气攒。
换衣防竹暮,沈果讶泉寒。
宫响传花杵,天清出露盘。
高禽当侧弁,游鲔对凭栏。
一奏招商曲,空令继唱难。

翻译

该去哪里寻觅秋色最浓处?且去问那司掌白云的仙人。蝉鸣悄然融入树影深处,蝶翅轻掠过兰草幽香间。凉风拂面携来初秋私语,斜阳余温仍存夏日残痕。街巷浮尘被雨涤得清净,群峰间清爽气息正蔓延。
竹影渐浓时添衣御晚凉,山泉浸野果沁透一捧寒。远处捣衣声随花香飘荡,天幕如洗托起剔透露盘。飞鸟掠过游人斜冠之侧,锦鲤悠然嬉戏石栏前。忽闻一曲招引秋意的歌谣,余音袅袅再难续唱半篇。