《南山罗汉赞十六首》

黄庭坚 宋代
驾羊超出风火宅,跨兔求度生死河。
者乘如来初方便,自彻海漩三昧底。
三乘如来悲愿力,身如光影现十方。
持经不染文字相,是名第一离欲者。

翻译

驾驭着羊儿飞越那充满烦恼的尘世,骑跨着兔儿寻求渡过生死的河流。修行者乘着如来最初的方便法门,亲自洞察到海漩般深邃的禅定境界。凭借三乘佛法中如来的大悲愿力,自身如同光影一般显现于十方世界。持诵经文而不执着于文字的相状,这样的人被称为真正离欲的第一人。
这是一段描述修行者通过遵循佛法,达到深刻禅定境界,并在广阔宇宙间自由显现的过程。他们以智慧和慈悲为指引,不被世俗欲望所束缚,最终实现心灵上的超越与解脱。