《相和歌辞·长门怨》

岑参唐代

君王嫌妾妒，闭妾在长门。
舞袖垂新宠，愁眉结旧恩。
绿钱生履迹，红粉湿啼痕。
羞被桃花笑，看春独不言。

翻译

君王嫌我善妒，便将我幽禁在长门宫中。新人得宠时舞动衣袖，我却独对愁眉，心中牵挂着往日恩情。青苔在我足下生长，红妆泪痕也被泪水打湿。我羞于面对桃花的盛开，独自看着春色，默默无言。