《和应之细雨》

张耒 宋代
朝烟和细雨,病眼暗难分。
有润物皆泽,无声人不闻。
绿连平野稼,翠杂乱山氛。
晚霁复何有,飘飘神女云。

翻译

清晨的烟雾与绵绵细雨交织,模糊了视线,让本就疲惫的眼睛难以分辨。万物在无声无息中被滋润,连空气都透着湿润的气息,而这一切却悄然无声,无人察觉。田野里,一片翠绿延伸到平坦的原野,与庄稼相映成趣;远处群山起伏,青翠与缭绕的云气混杂在一起,如梦似幻。傍晚时分,雨后天晴,天空又展现出另一种景致——那飘渺轻盈的云朵,仿佛是传说中的神女化作,悠然自在地漂浮在天际。