《呈宜君》

张耒宋代

江城风雨作朝昏，愁杀垆边卖酒人。
只有醉时差可喜，不应醒坐过新春。

翻译

江城的天气变幻莫测，早上到晚上都是风雨交加，这让那些在酒垆边卖酒的人非常忧愁。只有喝醉的时候心里还能感到一丝喜悦，否则这样愁闷地坐着，真不知道怎么熬过新的一年。