《夜书》

张耒宋代

黯黯夜烟青，寥寥秋汉迥。
海月出天高，霜云泊天静。
鹤鸣知露寒，树影当轩正。
幽客独未眠，经窗夜声磬。

翻译

深沉的夜晚，烟雾弥漫着一抹青色，孤独的秋天天空显得格外遥远。海上的明月从高空洒下清辉，霜云在寂静的夜空中静静停留。鹤的鸣叫透露出露水的寒冷，树影正对着窗前，清晰可见。一位隐士独自未眠，在深夜里，经书的诵读声如钟磬般悠扬。