《别谪者》

杨凝 唐代
此地闻犹恶,人言是所之。
一家书绝久,孤驿梦成迟。
八月三湘道,闻猿冒雨时。
不须祠楚相,臣节转堪疑。

拼音

cǐ dì wén yóu è, rén yán shì suǒ zhī.此地闻犹恶,人言是所之。yī jiā shū jué jiǔ, gū yì mèng chéng chí.一家书绝久,孤驿梦成迟。bā yuè sān xiāng dào, wén yuán mào yǔ shí.八月三湘道,闻猿冒雨时。bù xū cí chǔ xiāng, chén jié zhuǎn kān yí.不须祠楚相,臣节转堪疑。

翻译

这地方还没到就听说让人厌恶,人们说那就是要去的地方。一家人的书信早已断绝,独自住在驿馆里,连梦都来得迟缓。八月的三湘路上,冒着雨听见猿猴啼叫。不必去祭拜楚国的宰相,做臣子的节操反而让人怀疑。