《失性》

张耒宋代

失性摧颓君子鹤，忘羞跳掷沐猴冠。
须知六合枭鸾杂，供与闲人静处看。

翻译

那曾经高洁的仙鹤失去了本性，只能在困顿中颓丧；那本应庄重的君子，如今却像猴子一样狼狈跳跃、不知羞耻地戴着冠冕。要知道这天地之间，恶鸟与贤士混杂共存，不妨把这些纷扰留给清闲之人，在安静之处慢慢旁观。