《送客往夏州》

杨凝 唐代
怜君此去过居延,古塞黄云共渺然。
沙阔独行寻马迹,路迷遥指戍楼烟。
夜投孤店愁吹笛,朝望行尘避控弦。
闻有故交今从骑,何须著论更言钱。

拼音

lián jūn cǐ qù guò jū yán, gǔ sāi huáng yún gòng miǎo rán.怜君此去过居延,古塞黄云共渺然。shā kuò dú xíng xún mǎ jī,沙阔独行寻马迹,lù mí yáo zhǐ shù lóu yān.路迷遥指戍楼烟。yè tóu gū diàn chóu chuī dí, cháo wàng xíng chén bì kòng xián.夜投孤店愁吹笛,朝望行尘避控弦。wén yǒu gù jiāo jīn cóng qí, hé xū zhe lùn gèng yán qián.闻有故交今从骑,何须著论更言钱。

翻译

目送你远去边疆,古老的关隘与漫天昏黄的云霭渐渐融成苍茫一片。你独自踏进辽阔沙海追寻马蹄印记,每当迷途时便望向天际线,用戍楼飘散的炊烟校准方向。暮色里投宿孤零零的驿站,羌笛声裹着愁绪穿透薄窗;拂晓时望着远处扬尘策马疾驰,提防着随时可能飞来的冷箭。听说旧日同袍如今护卫在侧,既已有生死相托的故人相伴,又何须再论那些身外之物的银钱。