《挽李少卿》

张耒宋代

几年林下远埃尘，儒雅风流谁与邻。
笔尾病来犹壮健，诗情老去更清新。
幽斋昔日琴书换，新冢东风草木春。
怀想只疑高兴在，一吟遗句泪沾巾。

翻译

几年来隐居林间，远离尘世喧嚣，那份儒雅的风度，又有谁能比得上呢？病中执笔，虽已不如当年，但精神依旧刚健；年岁渐老，诗情却愈发清新动人。幽静的书房里，昔日琴声书声交替回响；春风拂过新坟旁的草木，万物复苏，春意盎然。思念之中，仿佛还见你兴致高昂地吟咏，谁知一读你留下的诗句，我竟忍不住泪落沾巾。