《宿州道中》

张耒宋代

眼明初见淮南树，十客相逢九吴语。
旅程已付夜帆风，客睡不妨船背雨。
黄柑紫蟹见江海，红稻白鱼饱儿女。
殷勤买酒谢船师，千里劳君聊转橹。

翻译

目光所及，初次见到淮南的树木，十位旅人相遇，九人说着吴地的方言。旅程已托付给夜风中的帆船，客人的睡眠并不被船背上的雨水打扰。黄澄澄的柑橘和紫红色的螃蟹映衬着江海，红艳的稻米和洁白的鱼儿让儿女们饱餐一顿。我满怀感激地买酒感谢船夫，千里迢迢劳烦你，只是请你继续摇动船橹。