《水阁二首》

张耒 宋代
池水亭亭如有光,晓风清露点新妆。
翠帷自障非游女,多谢经营白鹭郎。

翻译

清晨时分,池塘水面泛着微光,仿佛镶嵌了一层晶莹剔透的光泽。习习晨风轻轻吹过,带走了夜的沉寂,洒落的清露点缀在荷叶、草尖上,仿佛为这方水景细心地描画出一幅清新脱俗的新妆。绿意盎然的荷叶如翠帷般密密层层,随风摇曳,但遮蔽其中的并非嬉戏的女子,而是悠然栖息的白鹭。它们犹如这片池塘的守护者,静谧而优雅,对于这天然美景的形成与呵护,我们不禁要深深感谢大自然这位无声的“经营”者——白鹭郎。