《山下》

张耒 宋代
山下疏钟日夜催,城头画角五更哀。
流年忽忽愁中过,世事纷纷空里来。
沮溺漫高轻世节,管商空尽济时才。
古来扰扰今何有,一熟黄粱梦已回。

翻译

山下寺院的钟声时时敲响,昼夜催促着时间飞逝。城头战鼓在清晨时分悲伤地喧响。岁月在忧愁中飞快地流逝,纷繁复杂的世事如同虚空中突然降临的烦恼。世人沉溺于繁华娱乐,没有察觉四季更替的节气,像春秋战国时的管仲、商鞅那样具有济世才能的,却无法得到善用。自古以来纷扰不息,至今依然一无所有,连一粒纯真的理想,都像黄粱梦一样已经随风散去。