《相和歌辞·长门怨》

裴交泰唐代

自闭长门经几秋，罗衣湿尽泪还流。
一种蛾眉明月夜，南宫歌管北宫愁。

拼音

zì bì cháng mén jīng jǐ qiū, luó yī shī jǐn lèi hái liú.自闭长门经几秋，罗衣湿尽泪还流。yī zhǒng é méi míng yuè yè, nán gōng gē guǎn běi gōng chóu.一种蛾眉明月夜，南宫歌管北宫愁。

翻译

长门宫中的她，已独自捱过多少寒暑。泪水浸透华裳，却仍止不住地流淌。同样的月华如水之夜，有人对镜描画蛾眉尽享良辰，有人守着空庭独对清辉。南宫灯火通明，笙歌不断；北宫却只有冷月无声，愁绪难消。