《九月十八日梦中作闻雁诗》

张耒宋代

何日离燕碛，来投江上洲。
高鸣云际夜，冷度雨中秋。
缯缴远须避，稻粱寒未收。
春风归翼便，容易一冬留。

翻译

哪一天才能离开北方的沙漠，来到江边的沙洲？在云天之上高声鸣叫，寒冷地度过秋天的雨夜。要远远避开丝线和箭矢，稻谷还未收割，寒气已至。只要春风一到，翅膀便能轻松归家，却轻易地留住了整个冬天。