《寄蔡彦规兼谢惠酥梨二首》

张耒宋代

洛川北岸锦屏西，竹树萧萧面翠微。
风月有情常似旧，山川信美不如归。
文章送老甘无用，鱼鸟从游久息机。
寄语长安倦游客，年来何事素书稀。

翻译

洛川的北岸，锦屏的西边，竹林树木茂密，景色清幽秀丽。这里的风和月依旧有情，仿佛从前一样，山河美丽，却不如回家好。一生写文章到老，终究觉得无用，不如与鱼鸟为伴，远离尘世的机心。告诉那些在长安倦怠的游子，近年来为何书信稀少，或许是因为心中已无牵挂，只想归家。