《相和歌辞·长门怨》

张修之 唐代
长门落景尽,洞房秋月明。
玉阶草露积,金屋网尘生。
妾妒今应改,君恩昔未平。
寄语临邛客,何时作赋成。

拼音

cháng mén luò jǐng jǐn, dòng fáng qiū yuè míng.长门落景尽,洞房秋月明。yù jiē cǎo lù jī, jīn wū wǎng chén shēng.玉阶草露积,金屋网尘生。qiè dù jīn yīng gǎi, jūn ēn xī wèi píng.妾妒今应改,君恩昔未平。jì yǔ lín qióng kè, hé shí zuò fù chéng.寄语临邛客,何时作赋成。

翻译

夕阳的余晖渐渐隐没,幽深的宫室中,秋夜的月光静静洒落。汉白玉阶上,夜露无声凝结;曾辉煌的殿堂,如今蛛网悬垂,尘埃堆积。往日的嫉妒早已化作悔意,可君王的恩宠,却如逝去的风再难追寻。多想托言给那临邛的才子,不知何时能再作动人辞赋,换来君王的一顾?